今を生きる » 日志 » 死神的精度
死神的精度
蕾迷 发表于 2008-09-12 21:07:26
因为在迅雷上看到有字幕出现，于是我下载了，但是不知道是我的理解能力的问题，还是真的有翻译的那么差，反正我看了差不多45分钟，还是不明白里面的死神到底是干嘛的，不知道是让人重拾生的希望的，还是送人归西的。。。
还好后来意外看到另有一个地方会做字幕，所以决定删了现在的版本，等下一个版本的出现，希望能看懂。。。
不过还是要说的是，金城武真的还是很帅，虽然有点伤感的发现，他真的老了且有点发福了~
然后就是小西真奈美，完全没有美女的样子，而且难道是为了显示所谓的演技吗？反正我只看出表情的呆滞。。。
然后就是惊鸿一瞥的椎名桔平大叔，不过实在是看不懂了，所以等下个版本吧~
还好后来意外看到另有一个地方会做字幕，所以决定删了现在的版本，等下一个版本的出现，希望能看懂。。。
不过还是要说的是，金城武真的还是很帅，虽然有点伤感的发现，他真的老了且有点发福了~
然后就是小西真奈美，完全没有美女的样子，而且难道是为了显示所谓的演技吗？反正我只看出表情的呆滞。。。
然后就是惊鸿一瞥的椎名桔平大叔，不过实在是看不懂了，所以等下个版本吧~
曾经的这一天...
- » 2007年: 花ざかりの君たちへ part11
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2008-09-12 22:01:14
faint!我刚刚下载好准备一会儿滚去看。。。
我又不喜欢金城武又不喜欢小西真奈美也不喜欢椎名叔叔，我还这么积极的下了，我容易么我
摸摸
-
2008-09-13 15:52:46
我来报告好消息～
大概45分钟左右故事突然不一样了～
津津有味观赏ing～不是故事情节的问题啊~~
是那个字幕版本的问题，基本意思一部分要靠猜，一部分还要估摸着翻译的是不是正确啊。。。
你看的是什么版本啊？ -
2008-09-13 16:50:39
CNXP共享组
不过前面40分钟是真的难熬= = -
2008-09-13 16:56:58
顺便，椎名叔叔在哪里？
汗
大概是我看错了，毕竟是“惊鸿一瞥”嘛。。。
